Yes, I just finished my Modules 1 and 2 check up test yesterday. I sat nervously in Khruu Tum’s room while waiting for our language advisor, Genevieve.
When she came, she was asked by Khruu Tum to lead us in prayer. It sure was good to start this nerve-wrecking experience with a word of prayer!
And so the talking began. Khruu Tum just asked me questions which I tried to answer with confidence. But everytime I see her hand move to jot down something and Genevieve doing the same, I could not help but be distracted. I just went on. Questions were asked about my country, how it is different from Thailand, to describe a few things, etc. I got to mention some months in Thai, too. They just responded with smiles. Ughh… whatever those smiles meant…
Sometimes I just hate myself for being too chatty. Many times they would ask me something and I would answer, then I would try to elaborate.. then I would end up groping for more vocabularies. Tsk… I need to remind myself that when it comes to speaking Thai, I don’t have to exhaust all my quota of words for the day. LOL.
When the test was finally over, Khruu Tum said, “dii maak!” (very good) and Genevieve nodded in agreement. I managed to say “Thank you” in Thai. Then she went on to correct me with some tones, some words that I did not say clearly while I scribbled fast enough to catch up. I have the tendency to shorten words, which have long vowels. Like “taam tamadaa” I would say “tam tamada”– long and short vowels can mean different things. I also had mistakes with “p” (which is pronounced as pb) and Ph (aspirated) and “K” (pronounced as g) and Kh (aspirated). There is no way I could ever memorize all tones now. Perhaps I never will in the next five or more years. I will continue to make those mistakes, I know… but it’s ok.
Genevieve asked me to see her in her office, and she did correct me with a few things too. She said it was very good… in fact, excellent. My heart just danced. Thank you, Lord!